La alarma contra incendios sonó en el Great American Ball Park cuando el zurdo cubano Aroldis Chapman salió del dugout y pisó por primera vez un campo de las Grandes Ligas.

Fue una falsa alarma, no el resultado de una de las humeantes rectas de 100 millas por hora del serpentinero.

Los Medias Rojas de Boston se tragaron $10 millones para desharecerse de Manny Ramírez justo antes de la fecha límite de cambios en el 2008, y dos años más tarde, los Dodgers dejaron libre a Ramírez luego de recibir 170 juegos, 27 jonrones y una suspensión por dopaje en recompensa por los $33 millones que gastaron en el jardinero en el 2009 yd 2010.

Carlos Peña y Carl Crawford pegaron sendos jonrones que respaldaron a James Shields y encaminaron a los Rays de Tampa Bay a conservar el liderato divisional el domingo al derrotar 5-3 a los Medias Rojas de Boston.

Al mantener el paso con los Yanquis, los Rays se recuperaron de perder el primer partido de una serie crucial del fin de semana para ganar dos consecutivos y alejar a los Medias Rojas a 6 1/2 juegos del liderato de la División Este en la Liga Americana y del boleto para el comodín.

En el momento en que los Rockies de Colorado tomaron la ventaja contra los Bravos el miércoles, cuando el sencillo de Carlos González aterrizó en el jardín central, el manager de Colorado, Jim Tracy, se sentó estoico, con sus brazos cruzados. Finalmente cambió su expresión cuando los corredores regresaban a la cueva de Colorado, y Tracy se levantó para darles la mano.